FILME

(O VENTO LÁ FORA)

(O Vento Lá Fora) é um retrato do poeta Fernando Pessoa criado a partir da leitura de seus poemas pela professora Cleonice Berardinelli, 98 anos, imortal da Academia Brasileira de Letras, reconhecida como a maior especialista em Pessoa no Brasil, e pela cantora Maria Bethânia, que ao longo de quase 50 anos de carreira popularizou a obra do poeta em shows e discos.

Apresentada ao público uma única vez, na FLIP 2013, a leitura foi filmada no estúdio da Biscoito Fino durante dois dias pelo diretor Marcio Debellian. No primeiro, as duas gravaram um CD com a leitura completa. No segundo, realizaram a leitura para uma pequena plateia de convidados.

O roteiro do filme se constitui pela costura dos poemas com conversas sobre a obra do Pessoa, ressaltando aspectos da personalidade de seus heterônimos Alberto Caeiro, Álvaro de Campos e Ricardo Reis. O clima de intimidade e o humor na interação entre Cleonice e Bethânia ajudam a pontuar o ritmo e afluidez do roteiro, que também se apropriou de trechos da carta na qual o próprio Pessoa explica a gênese de seus heterônimos ao poeta português Adolfo Casais Monteiro.

O documentário foi filmado em preto e branco e tem duração de 64 minutos, com trilha musical que traz Nelson Freire (executando Liszt e Schumann), composições de Egberto Gismonti executadas em flauta e violino, e uma pequena participação da própria Maria Bethânia ao piano.

Trata-se de um filme de duas amantes de Pessoa, que entusiasma pelo encantamento com que declamam, conversam e revelam a sua “intimidade” com o autor. A estreia foi no Festival do Rio | Rio International Film Festival em outubro, a entrada em circuito no Rio de Janeiro em 13 de novembro de 2014.

Um filme de Marcio Debellian

Roteiro do filme baseado na leitura criada por: Cleonice Berardinelli e Maria Bethânia

Roteiro: Marcio Debellian e Diana Vasconcellos

Montagem: Diana Vasconcellos, ABC.

Direção de fotografia: Mauro Pinheiro Jr., ABC.

Fotografia Adicional: Clara Cavour

 

Cameras:

Clara Cavour

Joaquim Castro

Mauro Pinheiro

Miguel Vassy

Pablo Baião

Tomas Rangel

Finalização de Imagem:

LABO CINE DIGITAL

 

Animações: Paulo Mendel e Maurizio Bergo

Design: Blanktape

 

Produzido por Marcio Debellian e Daniel Nogueira

Coproduzido por Ana Basbaum

Gravado e mixado por Fernando Prado nos estúdios Biscoito Fino

Assistente de gravação: João Thiré

Assistente de mixagem: Gregório Abreu

Masterizado por Ricardo Dias (Visom Digital)

Assistentes de Montagem: Luiza Moscoso e Anaíde Martins